|
| Condiciones Generales |
 |
CONTRAT DE RESERVATION Madame, Monsieur,
Nous avons le plaisir de vous proposer la réservation d'un
séjour dans notre maison.
En espérant que cette proposition retiendra votre attention,
nous vous adressons nos sincères salutations.
Le propriétaire.
Animaux non acceptés.
Espace non fumeur.
| |
Dates du séjour du : ............................................... à partir de 16h30 au ............................................ avant 11 h
Merci de nous prévenir si vous arrivez après 19h
M., Mme, Mlle. ........................
Adresse ...........................................................
Code postal ............... Commune ................... Pays ...............
Tél. : .................
Fax. : .................
Nombre de personnes: ...... dont: adultes: ..... enfants de 2 à 10 ans: ..... enfants de moins de 2 ans : .....
Chambre(s) souhaitée(s) : ........................
(Le prix de la nuitée inclut toujours le petit déjeuner)
|
| Chambre | prix nuitée | nombre de nuits | prix séjour | Chambre familiale | prix nuitée | nombre de nuits | prix séjour | | Caramel | | | | Garance/framboise | | | | | Garance | | | | Curry/safran | | | | | Curry | | | | Anis/jade | | | | | Anis | | | | Curaçao/Ebène | | | | | Curaçao | | | | | | | |
|
Cette réservation prendra effet à réception à notre adresse : Maison Biscaya 64220 CARO
D’un exemplaire du présent contrat daté et signé (le second est à conserver par le client)
D’un acompte de 30 % du prix total du séjour avec un minimum d’une nuitée par chambre retenue soit .............. €
à régler par chèque bancaire ou postal (banque française de métropole uniquement) établi à l'ordre d’Adeline Albinet ou par Paypal.
Le solde d’un montant de ................... € est à nous régler à l’arrivée. Les consommations et les prestations supplémentaires non mentionnées au présent contrat seront à payer en fin de séjour.
Je soussigné M ............................. déclare être d’accord sur les termes du contrat, après avoir pris connaissance des conditions générales figurant en annexe.
|
A ................................................ le
(Signature du propriétaire) | A ............................................. le
(Signature du client précédée de la mention manuscrite “lu et approuvé”) |
|
  
....
CONDITIONS GENERALES CONDICIONES DE VENTA Reserva :
Las solicitudes de disponibilidades o reserva, o sus posibles modificaciones, deben hacer l’objeto d’un correo electronico (o en su defecto un correo).
Los intercambios telefonicos sobre la disponibilidad d’una reserva tienen un caracter puramente informativo.
Despues de comprobacion de la disponibilidad de su demanda, le enviaremos cuanto antes una propuesta escrita (correo electronico o correo).
Validacion de una reserva :
Las reservas se consideran firmes a partir de la recepcion de arras cuyo importe corresponde al 30% del importe total de la estancia o d’una noche completa para una reserva de uno o dos dias. Las arras deberan enviarse en el plazo de 5 dias despues de la confirmacion de disponibilidad, y se ingriesan a recepcion. Los precios s’oyen todas cargas incluidas, fuera del impuesto de estancia.
Puede regular estas arras de 2 maneras: - o por cheque bancario (al orden d’Adeline Albinet) - o por Paypal para los clientes que residen fuera de la metropolis.
Estancia cancelada, diferida o acortada :
Si por un motivo cualquiera, la reserva debe cancelarse, diferida o sufre una reduccion de tiempo, tenemos derecho a conservar las arras (articulo 1590 del Codigo Civil). Este articulo no prevee ningun caso de fuerza mayor (grave enfermedad, muerte). Ãlli no existe no mas fecha limite d’anulacion.
En caso de estancia acortado, el precio correspondiendo al coste de el alojamiento permanece Integramente adquirido al proprietario. Se reembolsaran las prestaciones suplementarias no consumidas.
Anulacion por el proprietario :
En caso de que, como consecuencia de un accidente ocurrido durante el periodo anterior, o de un impedimento independiente de su voluntad, el proprietario no podrea dar el disfrute de la habitacion a la fecha convenida debere elegir una de las siguientes soluciones:
- O de poner la disposicion del huesped una habitacion de las caracteristicas similares o superiores.
- O de devolver al huesped las sumas pagadas, toda indemnizacion de gastos, datos e intereses excluyense por convenio.El proprietario se reserva el derecho a rechazar huespedes si los ci al presentarse, no corresponden criterios de salubridad, d’higiene o si su comportamiento corre el riesgo de perturbar el sosiego de la Casa Biscaya.Hora de llegada :
Se mantiene toda reserva jusqu’a 19 horas, le prevenir en caso d’llegada tardea. Si el cliente no se manifiesta antes de 19 horas, el dea previsto de principio de estancia, el presente contrato se vuelve nulo y el proprietario puede disponer de sus habitaciones d’huespedes. Le pago a cuenta permanece adquirido al proprietario que se reserva el derecho a reclamar el saldo del precio de l’alojamiento.
Personas suplementarias :
El presente contrato se establece para un numero preciso de personas. Si el numero de clientes supera este numero, el proprietario esta en condiciones rechazar a los clientes suplementarios. Considera a un nino algun sea su edad como una persona a parte entera. Le contribucion de cama suplemento para los ninos no se autoriza en la habitacion de los padres.
Esta denegacion no puede en ningun caso considerarse como una modificacion o una ruptura de contrato a l’iniciativa del proprietario, de clase qu’en caso inicial d’un numero de clientes superior a los rechazados, ningun reembolso puede considerarse.
Llegada :
Haremos todo nuestro posible para que su habitacion esta lista cuanto antes. Es necesario sin embargo prever que eso no sera realizable antes del 16h30.
Para las llegadas antes del 16h30, tomaremos su equipajes y los subiremos en su habitacion.
Salida :
El dia de la salida, las habitaciones deben liberarse por las 11.
El cliente signatario del presente contrato celebrado por un periodo de tiempo determinado no podra en ninguna circunstancia prevalecerse da cualquier derecho al mantenimiento en los lugares.
Desayuno :
La desayuno se sirve de 8H00 a 10H en sala. Puede servido a ir de 7H00 sobre demanda.
Habitaciones:
Las habitaciones deben liberarse durante su estancia a mas tardar al mediodia para que poder garantizar un servicio domestico diario. Si no, no se efectuara este.
Esta prohibido fumar en l’juntos de la propiedad, exteriores incluidos.
Animales de companea :
Nuestros amigos no acepta a los animales (mismos pequenos). El presente contrato precisa si el cliente puede o no residir en companea d’un animal domestico. En caso de incumplimiento de esta clausula por el cliente, el proprietario puede rechazar a los animales.
Esta denegacion no puede en ningun caso considerarse como una modificacion o una ruptura de contrato a l’iniciativa del proprietario, de clase qu’en caso inicial del cliente, ningun reembolso puede considerarse.
Los ninos :
Los ninos evolucionan en la Casa Biscaya bajo unico responsabilidad de sus padres. L’adaptacion general de la Casa Biscaya y de su jardin no estan previstos para ninos en parte inferior de 10 anos. Contribucion d’uno o no se autorizan varias camas d suplemento para los ninos mismos en baja edad en la habitacion de los padres.Aparcamiento : Cada habitacion dispone d’un sitio de aparcamiento para un vehiculo, discretamente balizado a l’interior de la propiedad. Los vehiculos suplementarios y visitantes tendran la cortesia de dejar sus vehiculos a l’exterior de la propiedad.
Arte de vivir :
El respeto de se pide un determinado arte de vivir a todos los huespedes para garantizar el sosiego de la Casa Biscaya y la comodidad de sus huespedes.
En adem¡s de, se pide querer bien no fumar ni comer en las habitaciones, ni hay de comida.
El cliente s’compromete a respetar las consignas de saber vivir figurante en las habitaciones y en las presentes condiciones generales de venta. El cliente s’compromete a volver las habitaciones en perfecto estado al final de la estancia y a declarar, y a asumir financieramente, toda posible degradacion cuyos podrea ser responsable.
L’aceptacion y el cumplimiento de estas condiciones de venta se consideran adquiridos a partir del pago de las arras.
Atencion :
- Nuestras ofertas promocionales no son acumulables entre ellas. - Condiciones, tarifas y ofertas extracontractuales y modificables sin preaviso.- L’aceptacion y el cumplimiento de estas condiciones de venta se consideran adquiridos a partir del pago de las arras, propias pagadas directamente a la central de las Moradas de Francia y/o nuestros otros socios y/o en caso de reserva directa por la inclinacion de la central de las Moradas de Francia y/o nuestros otros socios
|
|
|
|
|
|
|
|
Visitar
